-
1 Einspritzmotor
m MOT. fuel injection engine* * *der Einspritzmotorinjection engine* * *Ein|spritz|mo|torm (AUT)fuel injection engine* * *Ein·spritz·mo·torm AUTO fuel injection [or fuel-injected] engine* * *der fuel-injection engine* * ** * *der fuel-injection engine -
2 Gebläsemotor
-
3 Einspritzer
-
4 Einspritzmotor
-
5 Benzineinspritzmotor
-
6 Benzineinspritzmotor
m1. gasoline-injection engine Am.2. petrol-injection engine Br. -
7 Einspritzer
-
8 Vorkammer-Dieselmotor
m <kfz.mot> ■ precombustion engine US ; indirect injection engine GB -
9 Einspritzmotor
-
10 Einspritzmotor
Ein·spritz·mo·tor mfuel injection engine -
11 Motor mit Direkteinspritzung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Motor mit Direkteinspritzung
-
12 Spritze
f; -, -n1. (Handspritze) syringe (auch MED.); MED. (Einspritzung) injection, shot umg., Brit. auch jab umg.; eine Spritze bekommen get ( oder have, be given) an injection ( oder a shot umg.); seine tägliche Spritze kriegen have one’s daily injection ( oder shot umg.); sich (Dat) eine Spritze setzen shoot up Sl.; an der Spritze hängen Sl. be on the needle3. umg. (Maschinenpistole) sub(-)machine gun4. umg., fig. (Geld) shot in the arm, cash injection* * *die Spritzesyringe; shot; injection; injektion; jab* * *Sprịt|ze ['ʃprɪtsə]f -, -nsyringe; (= Feuerspritze, Gartenspritze) hose; (= Injektion) injection, jab (Brit inf)eine Spritze bekommen — to have an injection or a jab (Brit inf)
* * *die1) (an injection: The doctor gave me a shot.) shot2) (an instrument for sucking up and squirting out liquids, sometimes having a needle for giving injections.) syringe* * *Sprit·ze<-, -n>[ˈʃprɪtsə]feine \Spritze bekommen to have an injection [or fam a jab]jdm eine \Spritze geben to give sb an injection3. (Motorspritze) hose* * *die; Spritze, Spritzen1) (zum Vernichten von Ungeziefer) spray; (TeigSpritze, TortenSpritze, InjektionsSpritze) syringe2) (Injektion) injection; jab (coll.)eine Spritze bekommen — have an injection or (coll.) jab
3) (FeuerSpritze) hose; (Löschfahrzeug) fire engine* * *sich (dat)eine Spritze setzen shoot up sl;an der Spritze hängen sl be on the needle2. (Feuerspritze) hose;der erste Mann an der Spritze sein umg, fig be at the controls3. umg (Maschinenpistole) sub(-)machine gun4. umg, fig (Geld) shot in the arm, cash injection* * *die; Spritze, Spritzen1) (zum Vernichten von Ungeziefer) spray; (TeigSpritze, TortenSpritze, InjektionsSpritze) syringe2) (Injektion) injection; jab (coll.)eine Spritze bekommen — have an injection or (coll.) jab
3) (FeuerSpritze) hose; (Löschfahrzeug) fire engine* * *-n (Medizin) f.injection (medicine) n.shot (medicine) n. -n f.syringe n. -
13 spritze
f; -, -n1. (Handspritze) syringe (auch MED.); MED. (Einspritzung) injection, shot umg., Brit. auch jab umg.; eine Spritze bekommen get ( oder have, be given) an injection ( oder a shot umg.); seine tägliche Spritze kriegen have one’s daily injection ( oder shot umg.); sich (Dat) eine Spritze setzen shoot up Sl.; an der Spritze hängen Sl. be on the needle3. umg. (Maschinenpistole) sub(-)machine gun4. umg., fig. (Geld) shot in the arm, cash injection* * *die Spritzesyringe; shot; injection; injektion; jab* * *Sprịt|ze ['ʃprɪtsə]f -, -nsyringe; (= Feuerspritze, Gartenspritze) hose; (= Injektion) injection, jab (Brit inf)eine Spritze bekommen — to have an injection or a jab (Brit inf)
* * *die1) (an injection: The doctor gave me a shot.) shot2) (an instrument for sucking up and squirting out liquids, sometimes having a needle for giving injections.) syringe* * *Sprit·ze<-, -n>[ˈʃprɪtsə]feine \Spritze bekommen to have an injection [or fam a jab]jdm eine \Spritze geben to give sb an injection3. (Motorspritze) hose* * *die; Spritze, Spritzen1) (zum Vernichten von Ungeziefer) spray; (TeigSpritze, TortenSpritze, InjektionsSpritze) syringe2) (Injektion) injection; jab (coll.)eine Spritze bekommen — have an injection or (coll.) jab
3) (FeuerSpritze) hose; (Löschfahrzeug) fire engine* * *…spritze f im subst1. MED:Aufbauspritze restorative injection;Betäubungsspritze an(a)esthetic injection2. (Gerät):Blumenspritze flower spray;Garnierspritze piping syringe (for cake decoration)* * *die; Spritze, Spritzen1) (zum Vernichten von Ungeziefer) spray; (TeigSpritze, TortenSpritze, InjektionsSpritze) syringe2) (Injektion) injection; jab (coll.)eine Spritze bekommen — have an injection or (coll.) jab
3) (FeuerSpritze) hose; (Löschfahrzeug) fire engine* * *-n (Medizin) f.injection (medicine) n.shot (medicine) n. -n f.syringe n. -
14 Benzin-Direkteinspritzer
m <kfz.mot> ■ direct injection SI engine SUS SP-1314 ; gasoline engine with direct fuel injection US.did ; DI gasoline engine US ; direct-injection gasoline engine US ; DISI engineGerman-english technical dictionary > Benzin-Direkteinspritzer
-
15 DI-Benziner
m <kfz.mot> ■ direct injection SI engine SUS SP-1314 ; gasoline engine with direct fuel injection US.did ; DI gasoline engine US ; direct-injection gasoline engine US ; DISI engine -
16 direkteinspritzender Ottomotor
m <kfz.mot> ■ direct injection SI engine SUS SP-1314 ; gasoline engine with direct fuel injection US.did ; DI gasoline engine US ; direct-injection gasoline engine US ; DISI engineGerman-english technical dictionary > direkteinspritzender Ottomotor
-
17 Ottomotor mit Direkteinspitzung
m <kfz.mot> ■ direct injection SI engine SUS SP-1314 ; gasoline engine with direct fuel injection US.did ; DI gasoline engine US ; direct-injection gasoline engine US ; DISI engineGerman-english technical dictionary > Ottomotor mit Direkteinspitzung
-
18 DI
< druck> ■ computer-to-press technology (DI); ctPress technology; direct imaging technology; direct-on-press technology<kfz.mot> (bei Diesel- und Benzinmotoren) ■ direct injection (DI)<kfz.mot> (Diesel oder Benziner) ■ engine with direct injection (DI); directly injected engine; DI engine pract -
19 DI-Diesel
-
20 DI-Motor
m prakt <kfz.mot> (Diesel oder Benziner) ■ engine with direct injection (DI); directly injected engine; DI engine pract
См. также в других словарях:
injection engine — See fuel injection engine indirect injection engine … Dictionary of automotive terms
indirect injection engine — A British term for a pre combustion engine, i.e., a diesel engine using indirect injection … Dictionary of automotive terms
fuel injection engine — A gasoline engine with a fuel injection system … Dictionary of automotive terms
Engine knocking — Pinging redirects here. For other uses, see Ping (disambiguation). Knocking (also called knock, detonation, spark knock, pinging or pinking) in spark ignition internal combustion engines occurs when combustion of the air/fuel mixture in the… … Wikipedia
injection — See air injection direct injection electronic fuel injection fuel injection engine fuel injection pump fuel injection high speed direct injection indirect injection engine indirect … Dictionary of automotive terms
engine — A device for changing fuel energy to mechanical energy. The term applies to the primary source of power generation. In Britain there is a desire to make a clear distinction between engine and motor so that motor refers only to electric power… … Dictionary of automotive terms
Injection pump — for a 12 cylinder diesel engine An Injection Pump is the device that pumps fuel into the cylinders of a diesel engine or less typically, a gasoline engine. Traditionally, the pump is driven indirectly from the crankshaft by gears, chains or a… … Wikipedia
Engine efficiency — of thermal engines is the relationship between the total energy contained in the fuel, and the amount of energy used to perform useful work. There are two classifications of thermal engines (1) Internal combustion (gasoline, diesel and gas… … Wikipedia
Injection Directe — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection directe — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection electronique — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
